Поиск

Читатели (11)

Эльмира Кафи, 31
Россия, Москва, м. Авиамоторная
Дервиш ., 36
Россия, Москва, м. Динамо
Диляра Габдуллина, 29
Россия, Ростов-на-Дону
Танцующий с духами, 34
Россия, Москва

Автор

Идиотский вопрос

У меня есть один вопрос,который давно меня мучает. И могу я его задать только на этом сайте :) 
Откуда у татар взялась традиция давать родственникам "клички"?

Щас поясню: вот у меня по маминой линии 3 тети. Одну я с дества зову Алма-апа, другую Чэчэк-апа, третью Няни-апа, есть еще родственник Тяти-абы. Моя мама Матур-апа (и это чистая правда =). И я вот не пойму откуда взялась такая традиция? По какому принципу происходит присовение имен. Почему мужчин как то это реже происходит? А есть еще какие-то варианты "кличек" кроме перечисленных выше?

Я понимаю, конечно что кому-то эти вопросы покажутся идиотскими. Но я должен знать ответ иначе сегодня не усну даже под колыбельную Рамиля. Плачущий

 1  
 Еще...

Комментарии к сообщению


04.02.2009 18:22:51
)))))))))))))))))))))))алма-апа )))))))))) )))))))))) хорошо не груша-апа или мандарин-апа
Рашид Галимов 04.02.2009 18:24:03
А что смешного? Это не только у нас в семье. Я еще многих знаю с такими "кличками"
Zamir Zamir 04.02.2009 18:30:52
Обсуди это на форуме)
Рашид Галимов 04.02.2009 18:37:38
Я не люблю пользоваться форумом
Блоги как то ближе
... .... 04.02.2009 18:35:21
правда ...есть такое дело . У меня тоже есть Матур -апа , а еще тешь -апам, и Карай-апам
Рашид Галимов 04.02.2009 18:38:12
> тешь -апам, и Карай-апам

хм... что то новенькое. Таких я еще не слышал
Бородатый Ангел 04.02.2009 18:40:17
В детстве одну бабушкину родственницу не помню уж в какой степени(ну и мою соответственно)я помню звал Урюк-апа
Рим Галямов 04.02.2009 18:42:00
Про женщин я не знаю...Но были два Ибрая,один чатан Ибрай(хромой), другой-кара Ибрай(был весь чёрный)
Рашид Галимов 04.02.2009 18:47:55
Рим абы, может вы знаете от куда взялась такая традиция?
Бородатый Ангел 04.02.2009 18:52:47
Вообще то на традицию это пожалуй не тянет...но плохого ничего в этом не вижу...ну а корни наверное в татарском менталитете
Рашид Галимов 04.02.2009 18:55:35
да я тоже не вижу ничего плохого. Но ведь это же любопытно. ктото же придумал? И кто решает кому какое имя достанется?
Бородатый Ангел 04.02.2009 19:15:22
Да все просто само собой прилипает,и все тут
Рашид Галимов 04.02.2009 19:29:31
Меня бы наверно называли бы Матур-абы
Бородатый Ангел 04.02.2009 19:52:49
А почему бы и нет
Бородатый Ангел 04.02.2009 19:54:40
А меня - Сакал абы
Рим Галямов 04.02.2009 21:41:07
Скорее бабай.В детстве старше 30 лет-все были бабаями.Тем более с бородой.....
Диляра Не скажу 04.02.2009 18:50:27
ой...у нас такого нет))))
Zukhra Altynova 05.02.2009 17:36:54
есть))))
Рим Галямов 04.02.2009 18:57:53
Я могу только предположить,у татар фамилий не было,это ввели русские. Чтобы отличить людей с одинаковыми именами давали прозвища.Которая характеризировала по каким то внешним признакам,(җирән,озын,чатан) или по месту проживания- түбән Әхмәт.Его дом был в низине.Орылы Мансур(шишка на затылке)....Я примерно так объясняю.Вспомни Тукая-кәчимский Ибрай(из Касимово)
Рим Галямов 04.02.2009 18:59:09
Или шадра Мәрьям.
Рашид Галимов 04.02.2009 19:03:59
о! Рехмет! Я так и знал что это все это не просто так
04.02.2009 19:10:34
в наших краях еще распространено прозвище Кечкенэ апа или абы. Обычно эти прозвища у нас дают только родственникам. Кечкенэ обычно младшим в семье, Матур соответственно красивым, Тэти - более ласковым, а на счет Чэчэк не могу предположить даже Ну по крайне мере в нашей родне так...
04.02.2009 19:11:06
У моей мамы тоже тетей так называют: Алма -апа, Чибәр-апа, Чәчәк-апа. И мы, дети, всегда их так звали...
Zukhra Altynova 05.02.2009 17:27:17
ну как вас научили... как ближайшее окружение говорило, так и вы научились))).. эти ж "клички" - "имена" именно в междусобойчиках рождаются
05.02.2009 18:39:25
Матурым, так ведь я ж не спорю. Жаль, что уже из них никого нет(((((
Zukhra Altynova 05.02.2009 20:53:52
а я тоже с тобой не спорю))))... Земля им пухом!
У меня была тетя Алма- апа и в детстве я была уверена, что это ее имя
Рашид Галимов 04.02.2009 19:47:36
У меня таже история
Хотя я до сих пор ее так называю
... .... 04.02.2009 20:54:54
я знаю почему называю ...например...Тешь -апам , тетя , которая нашла у меня первый зуб.....А Карай -апам , тетя из деревни Карай....
РАЙса Карамова 04.02.2009 20:57:50
а мою прабабушку называли Биби-нэнэй, надо будет узнать почему
Zukhra Altynova 05.02.2009 17:28:33
Может как бабушку, всегда нянчуюся с детишками?
Она водителем была...
У моей подруги дочь растет, мне было бы приятно, если бы она называла меня Матур апа или Чибяр апа
Рашид Галимов 04.02.2009 21:08:43
А кто тебе сказал называть твою тетю Алма-апа ?
Рашид Галимов 04.02.2009 21:10:18
Вообще этот вопрос у мяеня возник когда один мой русский друг спросил почему я свою тетю называю "Алма-апа"
Так мне казалось это само собой разумеющимся
Сколько себя помню так называю, мама наверно... Была бы я русской, тоже спросила бы- почему называть тетю яблоком
Рашид Галимов 04.02.2009 22:04:53
Попроси чтобы подруга сказала дочери тебя называть Матур апа, ну или как там
Эльмира Кафи 04.02.2009 21:27:22
я вообще о таком в первый раз слышу
04.02.2009 23:39:48
Это вовсе и не клички. Мне родители объясняли, что давая такие имена,родственники как бы хотели показать свое отношение к этому человеку. Хочешь, называй его так, как все зовут, хочешь,зови так, как в роду повелось. Алма,Чэчэк, Няни, Матур-все это типа восхищения, проявления любви к конкретному человеку.У нас тоже были Алма-апа, Жиляк-апа и др.У русских тоже встречаются выражения "ягодка моя", "цветочек мой", "рыбонька моя" и тд
Рашид Галимов 05.02.2009 10:35:04
Ну насчет клиек я конечно утировал. А насчет русских я еще такого не слышал чтобы племянник называл свою тетю "рыборька моя"
Кайбышев Ильдус 05.02.2009 0:06:26
У татар часто. чтобы не путать человека ему дают кличку, когда о ком то говорят,часто пока не назовут кличку,тяжело понять о ком речь
Zukhra Altynova 05.02.2009 17:32:19
это больше к фамилиям и именно кличкам относится... а тут говорится как понимаю "кличках" вместо имени)...
Действительно, эти названия трудно определить как клички. Вот в деревне моей мамы семьям давали клички, "ат кушуу". Например: телькеляр, куяннар, тякяляр, кыркалар и т.п. По фамилии они др. друга и не знают. А вот по кличке сразу дорогу укажут
Юлдус Муртазина 05.02.2009 0:43:09
хм.... у моих родственников тоже клички типа
05.02.2009 1:55:09
Какая деревня без кличек?! Но здесь говорится о вторых именах,которые даются именно в роду,по-родственному
Lilia .,.,.,. 05.02.2009 5:03:09
честно говоря впервые об этом слышу, при том что у меня мильон родственников))
Zukhra Altynova 05.02.2009 17:34:08
очень странно... спроси вот как в деревне ваш род называется))...
Lilia .,.,.,. 05.02.2009 18:03:02
ну у нас нет деревень, все городские - Казань-Ташкент-Чарджоу, у нас принято по именам только)
Zukhra Altynova 05.02.2009 20:54:59
все кликухи их деревень в город перебираются... ну вот вы в каком поколении городские?
Lilia .,.,.,. 06.02.2009 2:10:29
ну не знаю, все началось с казани, а потом перебирались в ташкент, чарджоу и так далее, но при этом никаких подобных "кличек" не передалось, я всегда всех своих многочисленных тёть и дядь называла по именам только
Отсталая ты. Узбечка...
Lilia .,.,.,. 07.02.2009 3:46:37
звучит как обзывательство)ну спасибо)

спросила у мамы, даже в казани никто из бабушек не называл друг друга по этим "кличкам")
Рим Галямов 07.02.2009 14:55:41
У городских видимо атрофировались.Это -деревенские обычаи...Где народу не так много.В городе на всех КУШТЫМов не хватить.
Сладкая Голубика 05.02.2009 12:38:34
А у нас в дальней родне есть Ак эбей и Ак бабай
Рашид Галимов 05.02.2009 13:30:01
интересно это потому что они седые или потому что они блондины?
Рим Галямов 05.02.2009 13:52:13
Откуда блондины среди татар и татарок? Это сейчас начали появляться.Скорее седина.
Не прав Рим абы. Многие народы были порабащены и приняты в последствии как татары. У меня ровно пол родни светлых.
Zukhra Altynova 05.02.2009 17:35:18
при том что ты жгучий брюнет))) хм))) удобно)))
Рим Галямов 05.02.2009 18:43:03
А он к ним не относится....его поработили светлые
Эт точно
Я ж говорю. Что с папиной стороны половина в бабущку, а половина в деда, что с маминой. У бывшей моей жены так же. Она почти брюнетка, а сестра родная блондинка. Мой сын как её копия. Лицом вылит со своей тётки.
05.02.2009 19:02:10
у нас тоже много светлых в роду....
Honey Queen 05.02.2009 14:42:33
"клички" обычно связаны с каким-то случаем из жизни,только со временем сам случай забывается, а кличка остается ) у меня сосед по даче стал "червяк-абый" ))), хотя на самом деле Наиль абый. А все потому, что когда он по-соседски помогал разгружать привезенные бревна под сруб, одно бревно чуть его не придавило , точнее его "кое-что" ))) и он сам пошутил, типа "червягемне саклагыз, киряк булыр". с тех пор червяк абый)
Рашид Галимов 05.02.2009 14:45:55
Хорошо что он то что ему чуть не придавило назвал "червяк", если называл бы так как его обычно называют была бы у него неприличная кличка
Zukhra Altynova 05.02.2009 17:36:22
..... )))) 05.02.2009 15:15:33
в наших краях все есть Кечкенэ...,Деу...,Чечек..,Алма. ..,Матур-а па,абы и это наверно всетаки не клички,а отношение родственников к эти людяма клички давали целым семьям и звучат они примерно так Кеже,Аю,Теке,Каз... ну это так по крайней мере в деревне куда я обчно езжу
كل عام وأنتم بخير 05.02.2009 20:44:52
секСуал абы
Обычно Алма-апа,так называют старшую сестру в семье...у нас тоже такое водится))))
Рашид Галимов 06.02.2009 1:16:04
Моя тетя Алма-апа не самая старшая
она вторая
06.02.2009 1:21:28
у нас две Равиля апы,одну все называют Алма апа..,у нас еще есть Тяти апа
Ринат Ашкенази 06.02.2009 1:36:35
Ха, это как у афро-мериканцев: Lil Wayne, Fat Joe, Вiggie Smalls и т. д.
Zukhra Altynova 06.02.2009 12:23:07
это у них как у нас!
Guzel ' 06.02.2009 2:03:02
у нас тоже такого не было, жаль ( интересно было бы ...
хотя имена коверкают знатно... вернее отчества: Расимовна на раздатовна, Фанилевна на фланельевна.=)
А имена типа Алма апа и Тяти апа это очень удобно, когда есть маленький ребенок. ему же труднее выговаривать и запоминать сложные имена, а тут такие хорошие и знакомые слова) А потом может просто закрепляется и остается. хотя это чисто моё предположение.
Ринат Сафин 07.02.2009 14:02:51
Интересные клички встречаются в Средней Елюзани - Щерки, Камса, Маще... Тишекь.
Рим Галямов 07.02.2009 14:57:38
Мог бы дать и разъяснения.Кроме "тишек",остальные не смог перевести....
Рашид Галимов 07.02.2009 17:24:54
Маще - это вроде кошка
Щерки - комар
Камса - чета не знаю такого
Рим Галямов 07.02.2009 18:09:03
Поонял...по мишарски.Надо было догадаться...что Ч=Щ
Айнур Салимханов 12.01.2020 16:39:34
Исәнмесез! Ответьте мне пожалуйста, это только у мишаров принято так называть "Алма-апа", или у татаров тоже? Очень важно мне этотзнать. Благодарю.

Добавление фотографии, аудио или видео

Укажите ссылку на фотографию, аудио файл или видео запись,

размещенную в интернете:

Добавление фотографии, аудио или видео

Укажите ссылку на фотографию, аудио файл или видео запись,

размещенную в интернете: