Поиск

Читатели (1)

Альфия ღღ, 102
Россия, Москва

Автор

Перевел стихотворение Г. Тукая "Ике Юл" (Г. Тукай).

Ике Юл

Ике юл бар бу доньяда: бере будыр – бехет эстеу;

Икенче шул: гыйлем гыйшкында булмак – мэгрифет эстеу.

 

Синен кулда: телерсен – мегрифетле бул, бехетсез бул;

Вэ яки бик бехетле бул, ишек бул, мегрифетсез бул.

Перевод

Два пути

В мире две дороги есть: поиск счастья – первый здесь;

Поиск знаний – второй путь, если мирозданья познавать желаешь суть.

Любой ты можешь выбрать путь: захочешь – просвещенным стань или несчастен будь;

И либо очень счастлив будь, ослом безграмотным при этом также будь.

 Еще...

Добавление фотографии, аудио или видео

Укажите ссылку на фотографию, аудио файл или видео запись,

размещенную в интернете:

Добавление фотографии, аудио или видео

Укажите ссылку на фотографию, аудио файл или видео запись,

размещенную в интернете: